Fremde in der Fremde – Berufliche und soziale Integration von Zuwanderern im historischen Rückblick gibt Antworten auf Fragen wie: Wie ist die Situation von Migranten in Deutschland? Bleiben sie ewig Fremde in der Fremde oder werden sie zu gleichwertigen und akzeptierten Mitgliedern der Gesellschaft?
Das Buch beleuchtet den Zustrom ausländischer Mitbürger und verfolgt ihre Integration in die Gesellschaft und den Arbeitsmarkt bis zum Beginn des 21. Jahrhunderts.
Nach den großen Flüchtlingsströmen am Ende des Zweiten Weltkrieges schwappt Mitte der 50er-Jahre mit den ersten Gastarbeitern eine weitere Migrationswelle nach Deutschland, in den 70er-Jahren folgen politische Flüchtlinge und Asylanten.
Günter Kühn geht in der Folge auf das Zuwanderungsgesetz von 2005 ein, beschreibt Versuche der gesellschaftlichen Integration von Migranten und stellt Förderangebote vor, die die berufliche Qualifizierung unterstützen. Ein besonderer Augenmerk liegt dabei auf der Sprachvermittlung, in Verbindung mit beruflichen Bildungsmaßnahmen.

Günter Kühn, Jahrgang 1934, ist Wissenschaftlicher Direktor i. R., Historiker und Germanist, Autor und Herausgeber diverser Publikationen zum Themenbereich Migration und Integration.

English Abstract
The book Fremde in der Fremde (Aliens in Alien Lands – A History of Vocational and Social Integration of Immigrants) answers such questions as: What is the situation of migrants in Germany like? Will they always be strangers in a foreign country or will they become equal and accepted members of society?
The book examines the influx of fellow citizens from abroad and their integration into society as well as into the labour market through the early 21st century.
After a large influx of refugees at the end of World War II, Germany experienced another wave of migrant workers in the mid-1950s, followed by political refugees and asylum seekers in the 1970s.
Günter Kühn explains the German Immigration Law of 2005 and describes the attempts to integrate migrants into German society such as through support programmes to promote job skills including focusing on language training in conjunction with vocational training programmes.

Günter Kühn, born in 1934, is Scientific Director emeritus, historian and specialist in German studies, author and publisher of numerous publications on migration and integration.

This publication is available in German.